Forever Green – Tom Jobim
| Let there be flowers | Deixe que haja flores |
| Let there be spring | Deixe que haja uma primavera |
| We have few hours to save our dream | Nós temos poucas horas para conservar nosso sonho |
| Let there be light | Deixe haver uma luz |
| Let the bird sing | Deixe os pássaros cantar |
| Let the forest be forever green | Deixe a floresta ser para sempre verde |
| Little blue planet | Pequeno planeta azul |
| In great need of care | Na grande necessidade de cuidado |
| Crystal clear streams | No destino dos córregos puros |
| Lots of clean air | Ar puro de cristal |
| Let’s save the Earth | Deixar-nos salvar a terra |
| What a wonderful thing | Que coisa maravilhosa |
| Let it be forever green | Deixá-la ser para sempre verde |
| Imagine Mother Earth become a desert | Imagine que a Mãe Terra se transforme em um deserto |
| A poison sea, a venomous lagoon | Um mar do veneno, uma lagoa venenosa |
| And life on Planet Earth be gone forever | E a vida no Planeta Terra tenha ido para sempre |
| And God will come and ask for planet blue | E Deus virá pedir o azul do planeta |
| What to do | O que fazer? |
| Where is the paradise | Onde está o paraíso que |
| I’ve made for you | Eu fiz para você? |
| Where is the green | Onde está o verde? |
| And where is the blue | E onde é o azul? |
| Where is the house | Onde está a casa que |
| I’ve made for you | Eu fiz para você? |
| Where is the forest and | Onde está a floresta e? |
| Where is the sea | Onde está o mar? |
| Where is the place good for you, good for me | Onde está o lugar bom para você, bom para mim? |
| Let’s save the Earth | Deixe nos salvar a terra |
| What a wonderful thing | Que coisa maravilhosa |
| Let the bird fly, let the bird sing (Let them sing Luisa) | Deixar os pássaros voar, deixar os pássaros cantar (os deixar cantar, Luisa) |
| Let it be forever evergreen | Deixe-a ser para sempre verde |
| Where is the paradise | Onde está o paraíso que |
| I’ve made for you | Eu fiz para você? |
| Where is the green | Onde está o verde? |
| And where is the blue | E onde é o azul? |
| Where is the house | Onde está a casa que |
| I’ve made for you | Eu fiz para você? |
